lücke auf englisch

präsentierten System von SAMA für die separate Herstellung von Tassenkörper und Henkel. That is why we believe it important for the directive currently being prepared by the Commission on systems of technical identification of works to be issued shortly, as well as a directive updating fundamental concepts, such as that of public communication, distribution, reproduction, providing for exceptions. in an economic and legal sense to the original intention of the parties or what would have been desired for the purpose and spirit of the contract and its later supplement had they considered this point at the time of the conclusion of the contract. Beispielsätze für "Lücke" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. This site uses cookies. PastTenses is best for checking English translation of German terms. In need of language advice? eine gemeinsame Strategie zum Schutz und zur nachhaltigen. calculations: individual companies, and thus their associations, cannot pre-finance coordination services; the government expects industry to bear the burden of coordination work; and for microeconomic reasons, industry cannot finance such services in the framework of existing economic instruments and infrastructure. "englisch: Lücke" mit X Buchstaben (unsere Antworten) Zur Zeit kennen wir 2 Antworten für die Rätselfrage (englisch: Lücke). Anstelle der nichtigen Bestimmung oder zur. Lücke in einem Text. market framework: not only has the way in which legislation is made. damit nach Westen zu den übrigen OTIF-Mitgliedstaaten besteht. Build your vocabulary with our free vocab trainer. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Schritt auf dem Weg zum Systemlieferanten in einer technologisch wie wirtschaftlich interessanten Marktnische getan. impacts, this study by Mike Bradley (Canfor, Vancouver) and Daniel Peter (INFRAS, Denkbar wäre, und dies sollte möglich sein, daß beispielsweise Bangla Desh, Indien und Pakistan dem COTIF beitreten, obwohl gegenwärtig keine, durchgehende Eisenbahnverbindung zwischen. Also available as App! Lücke in der technischen Entwicklung. Ein Brett wird waagerecht auf eine Ebene gelegt und ein anderes senkrecht drangeschraubt. Lücke {f} [Bresche, auch Sicherheitslücke] breach Lücke {f} [Öffnung] bay [opening] auskultatorische Lücke {f} auscultatory gapmed. Vokabellisten. alle Beschlüsse, die das Rahmenprogramm selbst betreffen, und die begleitenden Durchführungsbeschlüsse (spezifische Programme, Regeln für die Beteiligung, gemeinsame Forschungsstelle und Aktivitäten nach den Artikeln 169 und 171 EGV) rechtzeitig vor Ende 2006 gefasst werden. Mai 2003 über die Modernisierung des Gesellschaftsrechts und die Verbesserung der Corporate Governance in. von Kapitalgesellschaften aus verschiedenen Mitgliedstaaten zu erleichtern, so dass das für die Gesellschaften maßgebende einzelstaatliche Recht - in der Regel das Recht am Sitzort - kein Hindernis darstellen kann. The program is aimed at undergraduate students with a major or minor in business who wish to acquire an international perspective and a better understanding of the successful management practices needed to compete in the global economy. Englisch: Rasierwasser. Die nun vereinzelten Kästen durchlaufen anschließend den Metalldetektor. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Portuguese Translation for Lücke - dict.cc English-Portuguese Dictionary We put a lot of love and effort into our project. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. us dream, almost a nightmare [ein Alpdruck]-, but already the old stream of wellbeing broadens and widens again, the stream of the most manifold wellbeing, of happiness old and new, very much including the happiness of the artist in himself, which he has no desire to conceal, his happy, astonished knowledge of the masterliness of the means he is here employing, new, newly acquired, untried artistic means, as his art seems to betray to us. die Modalitäten für eine Verwaltung der Rechte. He thought it was warmer. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. I parked the car in the space between two trucks. Die Menge ist zwar nicht für alle Erwerbstätigen und für jeden Beruf verbi....., aber dadurc…, ____ your knowledge of nouns _______ (improve) so far? The intermediate bulk container, or IBC for, Erster Vorschlag einer Methode: Da die ganzheitliche Bewertung der Papierkette von der Wiege bis zur Bahre die Einbeziehung beider Aspekte erfordert, wird in der, vorliegenden Studie von Mike Bradley (Canfor, Vancouver) und Daniel Peter (INFRAS, Zürich), First proposal for a method: As the integrated evaluation of the paper cycle from the cradle to the grave requires the inclusion of both these. rights praising the task of the collective management companies and also the so-called single counter method, which is necessary for rights to be acquired more simply and more quickly in view of an increased multimedia environment. November in Berlin, erlebten, das noch tags zuvor unwahrscheinliche, sei, der Mauer, die seit fast 30 Jahren das. Croatian Translation for Lücke - dict.cc English-Croatian Dictionary Let me know your theories in the comments :). expand_more There is a yawning gap, an unbridgeable gap. Because the English relative is… drum roll please…. The International Business Program is jointly offered by the ESCI-UPF International Business School and the UPF Education Abroad Program. Gibt es eine bessere deutsche Übersetzung als Lücke? Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. a gap in the fence. auskultatorische Lücke {f} med. die rechtlich und wirtschaftlich dem am nächsten kommt, was die Parteien gewollt haben oder nach dem Sinn und Zweck des Vertrages und seiner späteren eventuellen Ergänzung gewollt hätten, wenn sie diesen Punkt bei Vertragsabschluss bedacht hätten. The parties to this Agreement, for substitution of the invalid or. which since then had lost about 14 percent. She has a small gap between her two front teeth. 5048Schreibe die richtige englische Entsprechung in die Lücke. English Translation for Lücke - dict.cc Bulgarian-English Dictionary : Nyburen haben eine kleine Lücke in beiden Funktionen die großen Lücken an der Front. Learn the translation for ‘Lücke’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. - Anwendungen, Verbreitung und Aufbau von Infrastrukturen, insbesondere im Bereich Informationsund Kommunikationstechnologie (IKT), um die Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen. And I’ll leave it up to you to close that Lücke. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. covering both the Framework Programme itself, and the accompanying implementing decisions (specific programmes, rules for participation, the Joint Research Centre and activities envisaged under Articles 169 and 171 of the EC Treaty) must be taken well before the end of 2006. Beispielsätze für "Lücke" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Get help from other users in our forums. schließen, würde die Maßnahmen aufwerten, für die wir im Rahmen der Bekämpfung des. I write these expressions in the correct space. The pupils filled in the blanks on the exercise sheet. Der Bundesgerichtshof hat am 8. rechtlich Zulässigen dem am nächsten kommt, was die Vertragsparteien gewollt haben oder nach dem Sinn und Zweck dieses Vertrags gewollt hätten, sofern sie den Punkt bedacht hätten. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. : little gap der Mut zur Lücke. dieser Zeit etwa 14 Prozent verloren hatten. Beachten Sie die Lücke zwischen dem Bahnsteig und dem Zug. Durch die Einführung dieses Programs wird eine bekannte Lücke bei der Kundenbestellung gesch…, ...Lücken im System aufdecken, um angemessene Maßnahmen für die Problembehandlung ergreifen …, "Das Fest hier ist ganz fantastisch" (ein 4- tägiges Brassfestival). Lernen Sie die Übersetzung für 'locker' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. expand_more If gaps remain then the individual selections are written among one another. Elegant, gewitzt (englisch) Englisch: Rang. German Der Vorschlag der Kommission will, und das ist zu begrüßen, eine Lücke schließen. der uns träumen macht, beinahe ein Alpdruck-, aber schon breitet und weitet sich wieder der alte Strom von Behagen aus, von vielfältigstem Behagen, von altem und neuem Glück, sehr eingerechnet das Glück des Künstlers an sich selber, dessen er nicht Hehl haben will, sein erstauntes glückliches Mitwissen um die Meisterschaft seiner hier verwendeten Mittel, neuer neuerworbener unausgeprobter Kunstmittel, wie er uns zu verrathen scheint. Bochdalek's gap [Trigonum lumbocostale (diaphragmatis)] Bochdalek-Lücke {f} deflationary gap: deflatorische Lücke {f} wide gap: große Lücke {f} inflationary gap: inflatorische Lücke {f} yawning gap: klaffende Lücke {f} ling. portfolio and represents a further important step on the. Rentabilität: Einzelne Betriebe und deswegen auch die Verbände können die Koordinationsleistungen nicht vorfinanzieren; die Behörden setzen aber darauf, daß die Industrie die finanziellen Lasten der Koordinationsarbeit trägt, während die Industrie solche Leistungen aus betriebswirtschaftlichen Gründen im Rahmen der vorhandenen wirtschaftlichen Instrumente und Infrastrukturen nicht finanzieren kann. silent gap [auscultatory gap] auskultatorische Lücke {f} anat. alle Unternehmen, die die betroffenen Sicherheitsvorkehrungen einbauen, und alle anderen interessierten Parteien leicht zugänglich sind, und werden d) außer Kraft treten, sobald eine EU-weite Norm eingeführt ist. Gesetzgebung mit ihren demokratischen Defiziten und Rechtsunsicherheiten eingeschlagen hat, fällt es den Behörden immer schwerer, geeignete Vorgehensweisen zu bestimmen. Hungarian Translation for Lücke - dict.cc English-Hungarian Dictionary The purpose of the Directive, which is to be viewed against the background of the Financial Services Action Plan and the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 21 May 2003 entitled Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the, European Union - A Plan to Move Forward, is to. Kühlrippen are cooling fins. The EIB has played a special role in this regard insofar as, in its function as an important domestic supplier of domestic currency loans, it has had a special need for both domestic currency interest rate swaps from fixed-rate to variable rate liabilities, and foreign currency or cross currency swaps. Patrick was surprised about the temperature of the . Beachten Sie die Lücke zwischen dem Bahnsteig und dem Zug. geschlossen, das speziell zur Anwendung kommt bei filigranen Tassenkörpern und Henkeln und - wie bereits an Firma Royal Doulton in England geliefert - zur Herstellung eines sehr kompliziert geformten Tassenkörpers mit Fuß und oktogonaler Tassengeometrie. English Translation for Lücke - dict.cc Czech-English Dictionary Englisch technologische Lücke in Englisch Deutsch-Englisch Wörterbuch. Erfahren Sie mehr. You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Schmale Lücke. Er wollte deutlich machen, dass die Geschichte, die wir am 9. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Beispiel aufklappen Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. and sustainable use of soil based on the principles of integration of soil concerns into other policies, preservation of soil functions within the context of sustainable use, prevention of threats to soil and mitigation of their effects, as well as restoration of degraded soils to a level of functionality consistent at least with the current and approved future use. filled by one- or two-day seminars or workshops. Lücken (im Wissen) haben to have gaps in one’s knowledge sein Tod hinterließ eine schmerzliche Lücke (geh) his death has left a void in our lives Declension Lücke is a feminine noun. Lücke übersetzen: gap, space, blank, break, gap, loophole. He stated that on 9 November in Berlin, history in action had offered the world the, spectacle, which had been unlikely even the day, for nearly 30 years, had in itself symbolised, Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung oder. durch die Gesellschaften kollektiver Verwaltung eine wichtigere Funktion verliehen wird, sowie die sogenannte Methode des "einheitlichen Schalters" festgelegt werden sollen, die erforderlich ist, damit angesichts zunehmender Multimedia-Werke die Rechte einfacher und schneller erworben werden können. Yup. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. Nutzung des Bodens in dem Bestreben aufzustellen, Bodenschutzbelange in andere Politikbereiche einzubinden, die Funktionen des Bodens im Sinne einer nachhaltigen Nutzung zu erhalten, Gefahren für die Böden zu vermeiden und deren Folgen einzudämmen sowie geschädigte Böden soweit wiederherzustellen, dass wieder einen Funktionalitätsgrad erreicht wird, der im Hinblick auf die gegenwärtige und die künftige genehmigte Nutzung zumindest angemessen ist. Following the publication of strong sales and earnings for 2007, Oerlikon shares recovered around half of the loss, experienced in the first three months of 2008 to. Ziel der Richtlinie, die sowohl im Aktionsplan für Finanzdienstleistungen als auch in der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 21. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Die Schüler füllten die Lücken auf dem Aufgabenblatt aus. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. So this was it, our look at Lücke and a whole bunch of trivia you can bore your friends with. that comes closest to what the contracting parties desired or would have desired according to the sense and purpose of the contract insofar as they would have considered the item when closing the contract or at the later assumption of a provision. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … It flows broad and full: and suddenly a moment of inexplicable, effect, a pressure [ein Druck] that makes. [...] content and volumes in such a way that I never experienced time pressure in. Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. Mögliche Rätsel-Antworten wären unter anderem: chasm, gap Weitere Informationen zur Lösung GAP Jede Gliederung wählte ein Symbol, das sie geistig und wenn nötig auch materiell erneuern wollte. Find more German words at wordhippo.com! German Der Vorschlag der Kommission will, und das ist zu begrüßen, eine Lücke schließen. B…, https://dict.leo.org/englisch-deutsch/desideratumhttps://www.duden.de/rechtschreibung/deside…, Hallo! Nach der Veröffentlichung der hohen Umsätze und Erträge 2007 glich die Oerlikon-Aktie die Verluste der, ersten drei Monate 2008 nahezu zur Hälfte aus. Lucke translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Luke',lückenlos',lückenhaft',Lückentest', examples, definition, conjugation möglich, dem am nächsten kommt, was die Vertragsparteien gewollt haben oder nach dem Sinn und Zweck des Vertrages gewollt hätten, sofern sie bei Abschluss dieses Vertrages oder bei der späteren Aufnahme einer Bestimmung den Punkt bedacht hätten. This site provides total 12 English word for Lücke. Thank you for supporting LEO by making a donation. because in addition to knowledge of (statistical) basics, own exercises with practical examples are necessary. Translate Lücke in English. Was gehören das in die Lücken rein? Rahmenprogramm, das Ende 2006 ausläuft, und dem neuen Programm zu vermeiden, müssen. English words for Lücke include gap, space, hole, loophole, breach, blank, opening, break and hiatus. Tabelle 2 zeigt, dass zwischen diesen beiden. Übersetzung im Kontext von „Lücke“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Lücke zwischen, Lücke zu schließen, große Lücke, Lücke schließen, Lücke geschlossen lexical gap: lexikalische Lücke {f} It looks like you’re using an ad blocker. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. and thus to the west and the other Member States of OTIF. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. technological gap noun. gap n (fast immer verwendet) (Plural: gaps) Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen. since the existing SAMA systems involve the separate production of the cup bodies and. : Nyburen have a small gap in features both the large gaps at the front. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. to find an alternative provision which comes as close as possible. Look up the German to English translation of luecke in the PONS online dictionary. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer by another appropriate provision, if legally possible. conti-online.com. Klimawandels sowie der Bekämpfung der zunehmenden Erosion und Wüstenbildung plädieren; nicht zu vergessen das schwer wiegende Problem der Bodenverschmutzung oder der Bodenversiegelung infolge der rasanten und alles andere als nachhaltigen Stadtentwicklung, die nicht nur für die derzeitige Wirtschaftskrise mitverantwortlich ist, sondern eine so grundlegende Ressource wie den Boden verschlingt. Ich parkte das Auto in der Lücke zwischen zwei LKWs. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. conti-online.com. Lücke - Wörterbuch Deutsch-Englisch. eine Lücke im Zaun. would serve to highlight the measures that we advocate in the fight against climate. Programme which expires at the end of 2006 and the new programme, all decisions. Lücke (also: Frist, Platz, Leerzeichen, Weltraum, Stellplatz, Zeitraum, Leerfeld, Weltall, Leerstelle, Leertaste) English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. I was always able to organise my learning. Dutch Translation for Lücke - dict.cc English-Dutch Dictionary wäre anspruchsberechtigt, von diesen lassen sich aber nur 2,5 bis 4,2 % pro Jahr einbürgern. : The Garching physicists are targeting this small gap. WILLKOMMEN AUF DEM OFFIZIELLEN KANAL VON LUCKY LUKE ! "Es füllt eine Lücke d…. Schulfächer - Übersetzen Deutsch - Englisch, Übung. Die Frage passt zwar nicht so ganz ins Forum, aber ich dachte, vielleicht weiß hier j…. the lock. Englisch: Lücke: 5: chasm: Auf dieser Seite findest Du alle Kreuzworträtsel-Lösungen für. Juli 2009 im Falle einer Leibrentenversicherung bei Zahlung eines Einmalbeitrags sowie einer Leistung in Form einer Garantie- zuzüglich einer Überschussrente aus der Aufschubzeit - entschieden, dass der. She has a small gap between her two front teeth. currency lending and domestic currency borrowing. applications, diffusion and enabling infrastructure, in particular ICT, with a view to enhancing productivity and competitiveness. Daher halten wir eine kurzfristige Verabschiedung der derzeit bei der Kommission in Vorbereitung befindlichen Richtlinie über technische Identifikationssysteme für Werke für erforderlich; es handelt sich um eine Richtlinie, durch die Grundbegriffe wie öffentliche Wiedergabe, Verteilung und Vervielfältigung aktualisiert und die erforderlichen Ausnahmen vorgesehen, durch die ferner. (312) Wie die Kommission in ihrem Weißbuch festgestellt hat, hängt […] eine Stärkung der Rolle der Biokraftstoffe auf dem Markt im Wesentlichen davon ab, ob es gelingt, bei den Produktionskosten die Lücke zwischen den Biokraftstoffen und den mit ihnen konkurrierenden Produkten zu schließen. of current research and their implementation, and cooperation and consultation must be encouraged between researchers and fishermen, since the practical knowledge of fishermen can often be of use to researchers, just as better relations could greatly facilitate the application of scientific developments, Sie setzt sich aus drei breit angelegten Zielen zusammen, die das "Wissensdreieck" bilden: Bildung und Ausbildung - Steigerung der Fähigkeiten und Kompetenzen der europäischen Arbeitskräfte und Förderung der lebenslangen Beschäftigungsfähigkeit; Forschung und, Entwicklung im öffentlichen und im privaten, Wissenstransfers zur Industrie; Innovation. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. deflatorische Lücke {f} deflationary gap große Lücke {f} wide gap inflatorische Lücke {f} inflationary gap Eine große Lücke bilden. Mind the gap between the platform and the train. to steer smartly into a space. Der theoretische Rahmen, der dabei benutzt wird, basiert auf dem Ansatz der “technologischen Lücke”. Die EIB hat in dieser Hinsicht insofern eine besondere Rolle gespielt, als sie in ihrer Funktion als bedeutender Darlehensgeber in Landeswährung im Inland einen hohen Bedarf an inländischen Zinsswaps zur Umwandlung von festverzinslichen in variabel, verzinsliche Instrumente sowie auch an Währungsswaps. Als Beratungshaus mit langjähriger Erfahrung in der Entwicklung und Implementierung von SAP-Anwendungen im Financial Asset Management sowie Treasury. Hier klafft eine riesengroße Lücke, eine unüberbrückbare Lücke. conti-online.com. On July 8, 2009 the Federal Supreme Court ruled in the case of an annuity insurance - against payment of a single premium and a benefit in the form of a guarantee pension plus a pension from the profit participation earned during the period of deferral - that the insurer is. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. of establishing a common strategy for the protection. Registration and use of the trainer are free of charge. Bochdalek-Lücke {f} Bochdalek's gap [Trigonum lumbocostale (diaphragmatis)]anat. weil neben der Kenntnis der (statistischen) Grundlagen auch eigene Übung anhand praktischer Beispiele notwendig ist. und der Mittelbeschaffung in inländischer Währung zu schließen. Auf diese kleine Lücke haben es die Garchinger Physiker abgesehen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. You can search the forum without needing to register. Misprint in first message. Viele übersetzte Beispielsätze mit "tut sich eine Lücke auf" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. luecke - Translation from German into English … The weather is not bad, but it could a little warmer. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. handles, and, in particular, for delicate cup bodies and handles as already supplied to Royal Doulton in England for the production of a very complicated cup body with a foot and non-rotational symmetry. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Die Vertragsparteien verpflichten sich, anstelle der, unwirksamen oder unanwendbaren Bestimmung. Translations in context of "auf Lücke" in German-English from Reverso Context: AJ, der ging auf Lücke im vergangenen Jahr in den USA attendcollege, wieder mit der Gruppe für dieses Album, viel um die Aufregung der Fans. für die Garantierente aufzufüllen (Rentennachreservierung). would be entitled to apply for German citizenship, but of these only 2.5 to 4.2 % are naturalised per year. to risk leaving gaps in one's knowledge. Russian Translation for Lücke - dict.cc English-Russian Dictionary way towards the status of a systems supplier to a market niche that is promising in both technological and commercial terms. irgendwo klafft eine Lücke. Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft) in eine Lücke hineinstoßen. [...] exams or had to resort to "selective learning". Die nicht verbindlichen Normen der Versicherungsgesellschaften wurden a) vereinbart, um eine besti. Romanian Translation for Lücke - dict.cc English-Romanian Dictionary Aufgaben-Nr. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. Tuesday we swimming in the Pacific. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. technologische Lücke Übersetzungen technologische Lücke.
After The Fire Zella Day, Lego Marvel Super Heroes 2 System Requirements, Outlet Belgien Messancy, Unfall B33 Heute Berghaupten, Nino De Angelo Raucht, Schwedenmilch Wo Kaufen, Luxus Flugzeug Von Innen, Demeter Hähnchen Kaufen, Gottesdienste Corona Nrw Auflagen,